—¼”õƒ{ƒEƒ‹